Dear Parishioners,

The province of Ontario announced on Monday, January 3rd 2022 new restrictions due to the increase of Covid cases in the province. As of January 5th, and for at least 21 days until January 26th, the government is limiting the capacity at indoor weddings, funerals, and religious services, rites and ceremonies to 50 per cent capacity of the particular room.

Also, all indoor dining is not permitted which means that we are not allowed to use our Church Hall for coffee or any gatherings.

Please share this message with family and friends who might not have email.

Thank you,
Dimitrios Mitskos
Church Council President

---

Αγαπητοί Ενορίτες,

Η επαρχία του Οντάριο ανακοίνωσε τη Δευτέρα 3 Ιανουαρίου 2022 νέους περιορισμούς λόγω της αύξησης των κρουσμάτων Covid στην επαρχία. Από τις 5 Ιανουαρίου και για τουλάχιστον 21 ημέρες έως τις 26 Ιανουαρίου, η κυβέρνηση περιορίζει τη χωρητικότητα σε εσωτερικούς γάμους, κηδείες και θρησκευτικές τελετές στο 50 τοις εκατό της χωρητικότητας της συγκεκριμένης αίθουσας.

Επίσης, δεν επιτρέπονται όλα τα γεύματα σε εσωτερικούς χώρους, πράγμα που σημαίνει ότι δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούμε την Αίθουσα της Εκκλησίας μας για καφέ ή οποιεσδήποτε συγκεντρώσεις.
Σας παρακαλούμε να ενημερώσετε συγγενείς και φίλους που ίσως δεν έχουν εμαιλ.

Ευχαριστώ,
Δημήτριος Μήτσκος
Πρόεδρος Κοινότητας

The Council of the Greek Orthodox Community of Sts. Peter and Paul Church invites all members in good standing* to attend a GENERAL ASSEMBLY MEETING on Sunday, January 30th, 2022, right after the Divine Liturgy at 12 noon in the Church, 527 Bridgeport Road East, Kitchener, ON.

Please download the PDF below for more information.

Tο Συμβούλιο της Ορθοδόξου Ελληνικής Κοινότητος του Ιερού Ναού των Αγίων Αποστόλων Πέτρου και Παύλου προσκαλούν τα τακτικά* μέλη της Κοινότητος σε ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ την Κυριακή, 30η Ιανουαρίου, 2022, αμέσως μετά από την Θεία Λειτουργία στις 12 μ.μ. στην Εκκλησία, 527 Bridgeport Road East, Kitchener, ON.

Για περισσὀτερες πληροφορἰες, πατἠστε το παρακἀτω κουμπἰ.

Let’s join together to form an even stronger Greek Orthodox Christian Community by renewing our commitment to continued financial stewardship & faith-building for the coming year!

This Community cannot continue to flourish and grow for future generations without your kind stewardship!

The Membership Renewal Form can be downloaded at the link below. Please fill out the form and deliver it to the church office either by mail or in-person. Thank you!